Города и веси всей Земли ждали, когда он заглянет. Любые вершины и глубины были ему доступны. Космиче-ские дали становились по-соседски близки ему. Самые невообразимые миры распахивали ему свои объятья...
Неохотно Трифти прерывал свои путешествия, чтобы сходить днём в магазин за хлебом и прочей снедью. Или к банкомату – получить пенсию.